Holländisch-Ungarisch Übersetzung für steriel

terméketlenEzek a javaslatok sokkal fontosabbak a tagállamok számára, mint a terméketlen politikai viták - szóljanak azok akár az alkotmányról. Deze voorstellen betekenen veel meer voor de lidstaten dan steriele politieke geschillen, zelfs wanneer het over de grondwet gaat. A teljes átláthatóság engedélyezése a terméketlen viták kockázatát rejti, tekintve, hogy a képviselők nyíltan beszélhetnek majd bármilyen érzékeny kérdésről. Indien wij maximale transparantie toestaan, bestaat het gevaar dat we steriele debatten zullen voeren omdat Parlementsleden bang zullen zijn openlijk te spreken over gevoelige zaken. Egyértelmű, hogy szavak millióinak a lisszaboni stratégia terméketlen vitáiban való elvesztegetése helyett, inkább ezekre az égető kérdésekre kellene figyelnünk. In plaats van maar miljoenen woorden te blijven toevoegen aan de steriele discussie over de Lissabonstrategie, zou weleens wat aandacht mogen worden besteed aan deze behoorlijk dringende kwesties.

Wörterbuch